31 mar 2011


Epístola Mortal

                                                                              

                                                                     

                                                                                                                                                                              
...y no hallé cosa en qué poner los ojos
  que no fuese recuerdo de la muerte.
                  Quevedo

                                           

  In memoriam Leopoldo Panero
 
Miro un retrato: todos están muertos:
poetas que adoró mi adolescencia.
Ojeo un álbum familiar y pasan
trajes y sombras y perfumes muertos.
(Desangrados de azul yacen mis sueños).
El amigo y la novia ya no existen:
la mano de Tomás Vargas Osorio
que narraba este mundo, el otro mundo...
la sonrisa de la Prima Morena
que era como una flor que no termina
desvanecida en alma y en aroma...
Cae el Diluvio Universal del tiempo.
Como una torre se derrumba todo.
..."Las torres que desprecio al aire fueron"...
Voy andando entre ruinas y epitafios
por una larga vía de Cipreses
que sombrean suspiros y sepulcros.
Aquí yace mi alma de veinte años
con su rosa de fuego entre los dedos.
Aquí están los escombros de un ensueño.
Aquí yace una tarde conocida.
Y una rosa cortada en una mano
y una mano cortada en una rosa.
Y una cruz de violetas me señala
la tumba de una noche delirante...
Ojeo el "Cromos" de los años treinta:
lánguidas señoritas cuyos pechos
salían del "Cantar de los Cantares",
caballeros que salen del fox-trot,
sonreídos, gardenia en el ojal
(y tú, patinadora, ¿a quién sonríes?).
Y esos rostros morenos o dorados
que amó un niño precoz perdidamente.
Amigos, mis amigos, mis amigos,
compañeros de viaje y no-me-olvides:
Teresa, Alicia, Margarita, Laura,
Rosario, Luz, María, Inés, Elvira...
con sus pálidas caras asomadas
en las ventanas desaparecidas...
Panero, Souvirón y Carlos Lara,
Pablo Neruda y Jorge Zalamea,
Jorge Gaitán y Cote y Julio Borda,
Mario Paredes, Mallarino, Alzate...
en sus asientos desaparecidos:
están aquí, no están, pero sí están:
(¡oh margarita gris de los sepulcros!)...
... "Sólo que el tiempo lo ha borrado todo
como una blanca tempestad de arena".
El que primero atravesó el océano
volando solo, solo con su arcángel,
y aquel en cuya frente ardía ya
el incendio maldito de Hiroshima,
los guerreros que al aire alzan el brazo
y la palabra libre como un águila
y aviones y estandartes y legiones
pasan cantando, pasan, ya van muertos:
adelante la muerte va a caballo,
en un caballo muerto.
La tierra es un redondo cementerio
y el cielo es una losa funeral.
El Nuncio, el Arzobispo, el Santo Padre
hacia su muerte caminando van:
nadie les grita: ¡detened el paso!
que ya estáis a la orilla: el precipicio
que cae sobre el Reino del Espanto
y en cada paso vais hacia el ayer
y de un momento a otro cae el cielo
hecho trizas sobre vuestras altezas...
Somos arrendatarios de la muerte.
(A nuestra espalda, sigilosamente
cuando estamos dormidos,
sin avisarnos se urden muchas cosas
como incendios, naufragios y batallas
y terremotos de iracundo puño...
que de repente borran de este mundo
el rostro del ahora y del ayer,
llámase amor o sangre y ojos negros...
Y nadie nos había dicho nada.
Alguien sabe el revés de los tapices,
digo, de vuestra vida,
y es el otro, el fantasma quien lo teje...).
Las niñas de Primera Comunión
de cuyas manos vuela una paloma,
las blancas novias que arden en su hoguera,
días y bailes, reyes destronados
y coronas caídas en el polvo,
la manzana y el cámbulo, el turpial,
el tigre, la venada, los pescados,
el rocío, mi sombra, estas palabras:
¡todo murió mañana! ya está muerto.
El polvo es nuestra cara verdadera.
Los Presidentes y los Generales
asomados al sueño del poder
sobre un río de espadas y banderas
llevados por las manos de los muertos,
el agua, el fuego, el viento, la sortija,
los ojos que ofrecían el infinito
y eran dueños de nada,
los cabellos, las manos que soñaban...
¡"fueron sino rocío de los prados"!
La Dama Azul, las flores, las guitarras,
el vino loco, la rosa secreta,
el dinero como un perro amarillo,
la gloria en su corcel desenfrenado
y la sonrisa que ya es ceniza,
el actor y las reinas de belleza
con su cetro de polvo, el bachiller,
el cura y el doctor recién graduados
que sueñan con la mano en la mejilla:
muertos están, si que también las lágrimas:
Todo fue como un vino derramado
en la porosa tierra del olvido.
Tanto amor, tanto anhelo, tanto fuego:
dime, oh Dios mío, ¿en cuál mar van a dar?
"¿Los yunques y troqueles de mi alma
trabajan para el polvo y para el viento?".
Por el mar, por el aire, por el Llano,
por el día, en la noche, a toda hora,
vienen vivos y muertos, todos muertos
y desembocan en el corazón
donde un instante salen a las flores,
los labios delirantes y las nubes
y siguen tiempo abajo, sangre abajo:
¡somos antepasados de otros muertos!
Todo cae, se esfuma, se despide
y yo mismo me estoy diciendo adiós
y me vuelvo a mirar, me dejo solo,
abandonado en este cementerio.
Allá mi corazón está enterrado
como una hazaña luminosa y pura.
Miro en torno, los ojos entornados:
todos estamos contra el paredón:
sólo esperamos el tiro de gracia:
todos estamos muertos, muertos, muertos:
los de ayer, los de hoy, los de mañana...
sembrados ya de trigo o de palmeras,
de rosales o simplemente yerba:
nadie nos llora, nadie nos recuerda.
Sobre este poema vuela un cuervo.
Y lo escribe una mano de ceniza. 

 Eduardo Carranza

20 mar 2011

EN EL LLAMADO DE LA UNESCO A CELEBRAR UN DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA








            LLANURA DE TULUÁ



Al borde del camino, los dos cuerpos
uno junto del otro,
desde lejos parecen amarse.


Un hombre y una muchacha, delgadas
formas cálidas
tendidas en la hierba, devorándose.

Estrechamente enlazando sus cinturas
aquellos brazos jóvenes,
se piensa:
soñarán entregadas sus dos bocas,
sus silencios, sus manos, sus miradas.

Mas no hay beso, sino el viento,
sino el aire
seco del verano sin movimiento.

Uno junto del otro están caídos,
muertos,
al borde del camino, los dos cuerpos.

Debieron ser esbeltas sus dos sombras
de languidez
adorándose en la tarde.

Y debieron ser terribles sus dos rostros
frente a las
amenazas y relámpagos.

Son cuerpos que son piedra, que son nada,
son cuerpos de mentira, mutilados,
de su suerte ignorantes, de su muerte,
y ahora, ya de cerca contemplados,
ocasión de voraces negras aves. 

Fernando Charry Lara

De "Los adioses" 1963

16 mar 2011

Vuelve el Cine Club del Museo Rayo

LA TUMBA DE LAS LUCIÉRNAGAS


Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Seita y Setsuko son hijos de un oficial de la marina japonesa. Un día, durante un bombardeo, no consiguen llegar a tiempo al búnker donde su madre los espera. Después del bombardeo, los hermanos buscan a su madre y la encuentran malherida en la escuela, que ha sido convertida en un hospital de urgencia. Después de la madre muere y, tras una breve estancia en casa de su tía, ambos vagarán sin casa y sin rumbo.

Todo un clásico de la animación de la factoría japonesa Ghibli. Una historia de supervivencia que obtuvo excelentes críticas en todo el mundo. La crítica estadounidense dijo de ella: "Una película obligatoria para todo aquel que duda de que el cine de animación pueda contar historias serias y profundas. Una maravillosa historia que te romperá el corazón".
(FILMAFFINITY) 

 Jueves17  
 Hora 7 y 30  p. m.
 Teatro al aire libre  
 Entrada  gratis

11 mar 2011

En Roldanillo, oyendo doblar las campanas...

Nadie es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la tierra; si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia; la muerte de cualquier hombre me disminuye, porque estoy ligado a la humanidad; y por consiguiente, nunca hagas preguntar por quién doblan las campanas; doblan por ti”.
                            
                            John Donne 

28 feb 2011

El alumbrado público de Roldanillo será manejado por una empresa privada

valle | noticias | Lunes, Febrero 28, 2011 

Manos privadas manejarán alumbrado público de Roldanillo

Por: Redacción de Cartago Hoy "Durante los próximos 20 años, el alumbrado público de Roldanillo será manejado por una empresa privada, debido a que el Municipio lo entregó en concesión. La Unión Temporal Iluminaciones Roldanillo asumirá esa labor, tal como lo determinó el alcalde Jhon Willian Alba León, tras presentar un proyecto de Acuerdo al Concejo para ceder el manejo del suministro, la instalación, el mantenimiento, la expansión, la modernización, la reposición, la operación y la administración de la infraestructura de ese servicio.
La mencionada empresa está representada legalmente por Sandra Maya Mazorra, residente en el municipio de Palmira, y a ella le fue adjudicada la licitación pública Número 003 del 2010, luego de presentarse como única proponente.
De acuerdo con el Mandatario local, en adelante esa empresa garantizará el 98% de efectividad en la prestación del servicio de alumbrado público.
Además, indicó que deberá responder en un término de 48 horas a los reportes sobre daños que presenten los usuarios y disponer de una oficina permanente de atención al público para el trámite de sus inquietudes, sugerencias y reclamos.
El secretario de Infraestructura de Roldanillo, Luis Fernando López, señaló que la concesión se hizo ya que el Municipio no cuenta con los recursos necesarios para prestar ese servicio de manera eficiente.
Aclaró que la cesión no implicará un aumento en la tarifa que pagan los habitantes de la población, puesto que así quedó estipulado en el contrato firmado con la Unión Temporal Iluminaciones Roldanillo.
Para el presidente del Concejo Froilán Cano, la iniciativa es buena, toda vez que los recursos que tenía el Municipio para invertir en este aspecto eran muy pocos y resaltó que con la concesión se espera subsanar la deficiencia que hay en el alumbrado público.
La nueva empresa tendrá tres meses para ponerse al día con las farolas."
               Los resaltados en negrilla son del blog
        - Los resaltados en negrilla , son de este blog

Tomado de : http://www.elpais.com.co/elpais/valle/noticias/manos-privadas-manejaran-alumbrado-publico-roldanillo

24 feb 2011

30 años del museo Rayo

                                        ÓMAR RAYO    RETROSPECTIVA
Se han escogido trabajos representativos de los distintos períodos y de las diversas series, pensando en que la producción de Omar Rayo estuvo siempre signada por el rigor, su voluntad simplificadora y esencialista, la depuración de la forma, y una pasión por producir metáforas visuales.

Miguel González
                 
 

Las gatas del gato de Tejada

Visita guiada a la exposición retrospectiva de Ómar Rayo

Miguel Gónzalez, curador de la exposición



15 MINUTOS con Joel Coronado y Medardo Arias







Esta exhibición individual de Fernando Botero en el Museo Rayo acerca una vez más el trabajo de dos creadores de la misma generación. Es también significativo que la muestra sea coincidente con los treinta años de la institución y que un argumento entrañable y oportuno como el tratado ocupe el tema central.

Miguel González

Curador


El Museo está  muy accesible.
Fotografías por Claudia Patricia Restrepo.

17 feb 2011

Museo Rayo invita a los caleños a visitar exposición de Fernando Botero en Roldanillo

valle | noticias | Jueves, Febrero 17, 2011
Por: Elpais.com.co
Con 45 obras, algunas de gran formato, entre pinturas y dibujos, Fernando Botero está cómodamente instalado como invitado de honor de los 30 años del Museo Rayo. Allí está expuesta su serie ‘Testimonio de incertidumbre’, sobre la violencia en el país.
Las obras fueron elaboradas entre 1999 y 2004 en distintos formatos y técnicas.
“Cuando al maestro Rayo le preguntaban qué deseaba hacer para celebrar los 30 años del museo, decía que traería a Botero”, cuenta Águeda Pizarro, directora del museo de Roldanillo.
Pero “cuando Ómar murió, averiguamos qué había hecho al respecto, pero sólo había dicho que lo traería. Escribí al maestro Fernando Botero y luego supe de la colección del Museo Nacional, que llevan por todo el mundo, la cual pudimos conseguir”, agrega.
“Es una exposición sobrecogedora y es la expresión de Botero sobre lo que vive el país. Cuando la vi colgada en Roldanillo, me puse a llorar”, cuenta.

Museo reformado

Para colgar esta muestra, que fue curada por Miguel González, “nos tocó transformar el museo y adecuar las salas, lo cual nos permitirá traer exposiciones más importantes”, dice la señora Pizarro.
Así mismo, hace unos días fue inagurada la sala ‘Museo del intaglio’, al decir de Águeda Pizarro, “un museo dentro del museo, para exhibir las obras que hicieron famoso al maestro Rayo en los años 60. No había algo así en todo el mundo y era lo que soñaba el maestro Rayo. Como me contó después de su segundo infarto, tuvo una visión de los intaglios colgados del techo”, prosigue la directora.
La nueva sala está pintada de blanco y destaca la arquitectura del segundo piso, “una estrella que permite ver el proceso mediante el cual Rayo reinventó el intaglio. Allí están algunas de sus grandes series”, añade la gestora.
También está abierta al público una exposición retrospectiva de Ómar Rayo, que abarca todas sus etapas artísticas, desde los años 40 con las caricaturas de estilo maderista y los dibujos surrealistas del bejuquismo, su viaje de estudio por Suramérica en los 50, sus comienzos en el grabado, en México, y su estadía en Nueva York desde los 60, cuando surgió el estilo geométrico que lo caracterizó.
“Rayo y Botero nunca habían estado juntos. Además, fueron compañeros de generación y amigos. Fernando ha dicho cosas muy elogiosas de Ómar”, dice Águeda Pizarro, quien añade que con estas actividades, “el Museo Rayo está resucitando. Además, está hermosísimo, porque pintamos sus fachadas”.
La colección de Botero, que pertenece al Museo Nacional, estará a disposición del público hasta el lunes 28, mientras la retrospectiva de Rayo y los intaglios podrán ser vistos durante todo el año.

13 feb 2011

La pesadilla de todo aficionado a la fotografía e Internet, convertida en realidad


Yahoo se equivoca al borrar una cuenta de un usuario en Flickr y elimina sin posibilidad de recuperación otra en la que un fotógrafo guardaba 4.000 imágenes clasificadas y enlazadas.
Por desgracia nos hemos equivocado al borrar una cuenta y hemos eliminado la suya. Lo sentimos terriblemente y esperamos que pueda disculparnos. Le regalamos cuatro años de servicio Pro como compensación. Vamos a restaurar su cuenta aunque es imposible recuperar las fotos que había en ella. Acepte las disculpas por nuestra negligencia. Lo sentimos profundamente, de veras.

http://foto.microsiervos.com/internet/pesadilla-fotografia-internet.html

9 feb 2011

La revolución del Nilo avanza


PABLO DE JEVENOIS (Consejero Cultural de la Embajada de España en París, Francia) 09/02/2011
Estamos asistiendo con asombro en Egipto a un hecho histórico capital, la revolución del Nilo, que ha prendido como una mecha del norte al sur del país. La revolución de Egipto la están haciendo generaciones de jóvenes, que están plenamente integrados en la era moderna, en las ondas de lo virtual, ordenadores y móviles. Muchedumbres de jóvenes que, interconectados por Internet y Facebook con el resto del mundo, conocen otros sistemas políticos y otras sociedades más justas y libres. Son estos jóvenes egipcios los que se la están jugando en la calle, más allá de religiones e ideologías. Sin renunciar un ápice a su identidad, aspiran a vivir como los otros, los habitantes de la aldea global. Están ahora mismo luchando por lo que todos los pueblos han luchado alguna vez en la historia moderna. Luchan por la justicia, el reparto de riqueza, un horizonte y un futuro. Luchan precisamente por esa democracia que Occidente pregona sin descanso.

Ya no tienen vuelta atrás. El espejo de Túnez les ha dejado claro dónde está la libertad. Hasta tal punto decididos, que están dando la vida por ello. ¿Cuántos habrán de morir para que Occidente reaccione, y se involucre junto a ellos, en esta página de la historia? Egipto no quiere quedar atrapado de nuevo en el perverso esquema geopolítico regional, seguridad sin justicia social. No, el joven Egipto lo que quiere es incorporarse definitivamente al mundo contemporáneo, al de los partidos, democracia, leyes justas, trabajo, educación, salud y paz.
Occidente se equivocaría otra vez si no apoyara claramente las ansias legítimas del joven pueblo egipcio. Porque esta gran masa de jóvenes, vencidos, desorientados y sin futuro, al ver que por medios pacíficos no consiguen nada, estarían tentados a abrazar otros caminos distintos para calmar su furor y desesperanza.
¿Será capaz Occidente de traicionar sus propios ideales, y crear un monstruo político en el Nilo? ¿O ayudará a Egipto a levantarse de la postración en que se encontraba? Las páginas de la historia pasan muy rápido, y hemos de darnos prisa.
http://www.elpais.com/articulo/opinion/revolucion/Nilo/avanza/elpepiopi/20110209elpepiopi_7/Tes

4 feb 2011

Se acerca el cierre de la convocatoria del concurso Autores Vallecaucanos. 

Cali, 2 de febrero de 2011.

Se les informa a todos los escritores nacidos en el Valle del Cauca, que estén interesados en participar de la versión Décimo Sexta del Concurso Autores Vallecaucanos, que toda la información con respecto a éste tema, se encuentra
publicada en la página de la Gobernación del Valle en el link cultura, enlace Convocatoria Autores Vallecaucanos 2010-2011.
Los requisitos más importantes son:
-Nunca haber ganado una versión de éste concurso ni de otro, que sea totalmente inédito.
-Entregar 3 copias del texto en cualquiera de las dos modalidades.
-Es obligatorio presentar la obra bajo un seudónimo.
El último día para la recepción de las obras será el 25 de febrero de 2011 hasta las 4 de la tarde, en el primer piso de la Gobernación del Valle del Cauca, oficina central de correos.
Cabe resaltar que en cada versión del concurso se publican 500 libros de poesía ( sic)
así como 500 libros de historia  y cultura vallecaucana (sic) .
Los ganadores serán premiados en la semana de la vallecaucanidad que se llevará a cabo en el mes de abril del presente año.
Los premios son:
10.000.000 de pesos en efectivo.
Publicación en la colección de autores vallecaucanos 2010-2011y uno nuevo que se incrementó a partir de éste año: publicación en el portal Isaacs de Univalle y en el portal de la biblioteca departamental, la publicación virtual se hará de forma didáctica y animada.
http://www.valledelcauca.gov.co/publicaciones.php?id=14435

3 feb 2011

LOS JUSTOS


“Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya música.
El que descubre con placer una etimología.
Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada.
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razón.
Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.”

  Jorge Luís Borges

Muertes violentas en Roldanillo

Crece temor entre habitantes de Roldanillo por serie de crímenes

La Policía dice que no tiene confirmada relación entre los casos en esa ciudad del norte del Valle.

La seguidilla de homicidios en el área urbana tiene alarmados a los habitantes.
El lunes, a las 10 de la mañana, Fabián García, hijo del concejal Horacio García, fue muerto a balazos por desconocidos que huyeron en motocicleta.
La víctima, de 28 años y padre de un bebé, había regresado a su ciudad solo dos meses antes de Bogotá tras tener problemas económicos con un taller de reparación de celulares, según sus allegados. A la hora de su muerte estaba en un bar que abrió para la temporada ferial del municipio.
El concejal García dijo que no le conocía amenazas ni problemas a su hijo.
A las 6:30 de la tarde del martes se produjo otro atentado en el que murió el gerente de la empresa de aseo de Roldanillo, Mauricio Llanos Parra, administrador de empresas, de 35 años.
Los pistoleros dejaron herida a la fisioterapeuta María Mónica Rodas Estrada, de 23 años.
Horas después en el barrio La Ermita fue atacado a bala el comerciante Jhon Darwin Ochoa Arango, de 28 años, quien murió en urgencias de un centro asistencial de Buga.
Hasta ahora no se reportan capturas por estos homicidios.
http://www.eltiempo.com/colombia/cali/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-8817644.html
 ------------------------------------------  0 -------------------------
Miércoles, Febrero 2, 2011 - 3:48 p.m.
Asesinan a gerente de la empresa de aseo de Roldanillo
| Por: elpais.com.co Cuando departía con sus amigos en un local de comidas en pleno centro de Roldanillo, Mauricio Llanos Parra, gerente de la Empresa de Aseo de ese municipio, fue atacado por un hombre que le disparó en repetidas ocasiones.
El hecho ocurrido el pasado martes a las 6:30 p.m. cobró la vida del administrador de empresas de 35 años y quien dirigía dicha empresa municipal desde hacía tres años.
En el mismo lugar resultó herida María Mónica Rodas Estrada, fisioterapeuta de 23 años, quien ya fue dada de alta en el hospital del municipio.
Amigos y allegados al gerente de la Empresa de Aseo destacaron su amabilidad y lo catalogaron como un hombre tranquilo, sin problemas ni amenazas en contra de su vida, por lo cual se desconocen hasta el momento los móviles del asesinato.
Por su parte, el capitán Johan Galvis, comandante del Distrito de Policía V, expresó que siguen investigando los motivos del atentando.
“Por el hecho no ha habido capturas, pero la Sijín y la Fiscalía continúan buscando indicios para dar con el paradero del o de los asesinos”, comentó el capitán Galvis.

Hechos similares

El problema de orden público en Roldanillo tiene atemorizada a su población que en menos de tres días ha tenido que enfrentar el asesinato de varias personas.
Ayer luego del atentado contra el gerente de la Empresa de Aseo, se presentó otro hecho en el barrio La Ermita que dejó como víctima a Jhon Darwin Ochoa Arango, reconocido comerciante. El joven de 28 años falleció tras ser trasladado hacia Buga para ser atendido por el cuerpo médico.
A estos casos se suma el asesinato el pasado lunes de Fabián García, hijo del concejal de ese municipio Horacio García. Según relató el edil, su hijo hacía dos meses había llegado a la población en compañía de su esposa y su bebé de 10 meses luego de enfrentar problemas económicos en Bogotá, donde vivía desde hacía varios años.
“A él le empezó a ir mal en el local de reparación de celulares que tenía en Bogotá y por eso se vino a vivir a Roldanillo donde estaba dedicado a la misma labor en la casa de la mamá”, comentó el concejal y padre del occiso.
Según el concejal, Fabián de 32 años de edad no tenía problemas con nadie, ni había recibido amenazas en contra de su vida y actualmente se ganaba la vida en un bar que había abierto para el evento ferial que finalizó la semana pasada. Hasta allí el pasado lunes a las 10 a.m. llegaron sujetos motorizados y atentaron contra la vida de Fabián quien falleció en el lugar de los hechos.
Tomado de EL PAÍS,Cali

1 feb 2011

Medalla al mérito

Regional
Domingo, 30 de Enero de 2011 12:30
MUSEO-RAYO-30-AOSRoldanillo. El gobernador del Valle, Francisco José Lourido le confirió la Medalla Orden al Mérito Vallecaucano en la categoría al Mérito Cultural en el Grado Cruz de Comendador a la presidenta del Museo Rayo, Agueda Pizarro, esposa del maestro Omar Rayo, con motivo de los 30 años de la institución cultural. El programa finalizó con la firma de un convenio aprobado por la ministra de la Cultura, Mariana Garcés Córdoba, mediante el cual compromete recursos del orden de los $150 millones para la ampliación del taller de pintura del Museo. La ampliación y permanencia del taller de pintura fue uno d elos principales sueños del maestro Rayo con el fin de prolongar la capacitación a los estudiantes del arte pictórico.
http://www.eltabloide.com.co/index.php?option=com_content&view=article&id=8357:medalla-al-merito&catid=104:regional&Itemid=279